弊社の機械織絨毯はすべて、カシャーンのデザイナー・職人と共同開発したオリジナル商品です。それぞれの柄と、ペルシャ語での意味を紹介します。
サーラール
ペルシャ語で「立派」という意味。濃いレッド・明瞭なブルー・華やかなグリーンなど、鮮やかな色彩が特徴のタブリーズ産の絨毯をイメージしています。タブリーズは長年、オリエンタル文化の中心都市でした。
トュウバ
ペルシャ語で「天国」という意味。多種多様なデザインを誇るクム産の絨毯をイメージしてデザインしたものです。
また、クムの絨毯は花・花瓶などのデザインも多く、トュウバはそちらも参考にしています。
以下の種類の柄は、「ハイバルク織り」という特殊な技術により花の模様を浮き上がせて立体感を出している絨毯です。
ゴルリーズ
ペルシャ語で「ゴル」は「花」、「リーズ」は「小さい」という意味。その名の通り、細かい花柄・植物柄が色彩遊佐高にあしらわれています。絨毯の産地の中でも、歴史の古いケルマン産の絨毯によくみられる特徴です。
スーザン
ペルシャ語で「強い」「パワーがある」「情熱」という意味。鮮やかな色彩を用いた様々な花の柄が、中心から広がるように織り込まれた、華やかな柄の絨毯です。
ギルダー
ペルシャ語でカスピ海近くに生息する、花の名前を意味します。
貝色のベージュをベースに、色とりどりの花柄を織り込んだ絨毯です。お部屋に合わせやすい落ち着いた柄です。
マールー
ペルシャ語で「マー」は「月」、「ルー」は「顔」という意味。
「月の顔」とはイランでは「美人」をいみします。有機的な草花の模様と、シンプルな色合いが特徴の美しい絨毯です。